Deutsch

Warum wir unseren Blog nur teilweise auf Deutsch und vorwiegend in Englisch schreiben?

Liebe Familie, liebe Freunde,
bitte seid uns nicht böse, dass wir die Reiseberichte nur teilweise in Deutsch veröffentlichen. Da wir beide schon mehrmals im Ausland gelebt und auch viele internationale Freunde, Arbeitskollegen oder Bekannte haben, wurden wir immer wieder gefragt, ob wir denn nicht eine englischsprachige Webseite mit unseren Reisegeschichten und Bildern veröffentlichen könnten. Ueber die Nachfrage haben wir uns natuerlich gefreut! Na ja, und zudem ist die “Hauptsprache” während unserer Reise ja auch Englisch (all die Reiseführer, die Gespräche mit den Einheimischen oder mit Reisebekanntschaften aus aller Welt).

Jedenfalls hoffen wir, dass ihr trotzdem immer wieder mal auf unserer Seite vorbei“surft“. Ihr könnt Euch übrigens auch für den Newsletter eintragen (rechte Seite)… ein paar Brocken Englisch gehen schon, dann gibt’s da noch Google Translator und die Bilder sprechen schließlich mehr als Worte!

Viel Spaß!
Alles Liebe
Robert & Brigitte

PS: Komplett deutsche Berichte gibt es mittlerweile auch schon… klickt doch einfach mal durch die Länder:-).

Robert Huber & Brigitte Platzer auf Weltreise

Responses

  1. Hallo Brigitte, ich denke das ist schon okay, wir koennen dabei gut English lernen, liebe Gruesse Dad

  2. Sehr sehr sehr sehr gute Idee.
    Freu mich auf jede Berichterstattung.

    Herzliche Grüße Juli

  3. *wow*wow*wow*wow*wow*wow*wow*wow*
    ich habe den Mund weit offen und stehe sprachlos vis-á-vis
    mal ganz ehrlich…ich ziehe meinen Hut vor euren Mut, dem Alltag den Rücken zu kehren, und sich voll und ganz der Abenteuerlust zu ergeben, vor eurer wahnsinnigen Arbeit, diese Page zu pflegen und bestimmt noch so vor einigem mehr *g*
    ihr habt den Neid ganz auf eurer Seite *hihihi* und mit mir einen weiteren treuen lesenden virtuellen Reisegefährten gewonnen *g*
    Eure Fotos sind extrem fernwehgefährdend, ich habs im aufopfernden Selbstversuch getestet ;o)
    Ich wünsche euch ganz viel Spass auf der Suche nach dem Schatz im Universum…
    Lasst es euch gut gehen … und damit euch nichts passiert, schicke ich euch meinen Schutzengel leihweise unterstützend an eure Seite… schliesslich schlaft ihr wenn ich wach bin und umgekehrt *g*
    Ganz liebe Grüsse von der Susie

    P.S. ab Oktober besuche ich einen Englisch Kurs, bestimmt kann ich dann solche Kommentare auch in der Page-Hauptsprache schreiben *g*

  4. Hallo Ihr 2 Hoppel Hasen, around the World..:)

    Super, die Website!!!

    Wir wünschen Euch noch weiterhin so eine tolle Zeit fühl Euch gedrückt!

    Sandy & Conners ; )

    • Hallo Ihr Franken :-),
      vielen Dank!! Hoffen Euch geht’s gut und Ihr seid gesund.
      Ganz lieben Gruss – gerade aus Fiji,

      Senior Roberto & die Gille

  5. Liebe Brigitte,
    bin einfach fasziniert von deinen/euren Reiseberichten und alte Errinnerungen von der großen weiten Welt kommen wehmütig auf. Meine Rucksackreisen haben sich in Autoreisen nach Ösiland und bayr. Wald, Italy und Kroatien gewandelt. Aber da ist es auch schön, ehrlich. Mein Rücken ist alt geworden und der Rucksack schwer , aber einmal muss ich noch nach Thailand und unbedingt Australien beenden, da fehlt mir noch die nordwest Ecke. Bis dahin habe ich, dank dir, eine wunderbare Seite zum lesen entdeckt.
    Wünsche euch ein traumhaftes Weihnachtsfest und einen unvergesslichen Jahreswechsel, ein gesundes, glückliches Jahr 2011.
    Liebe Grüße von der Christine,
    die du mal angepinkelt hast und die mit dir lesen geübt hat!
    Wer bin ich?

    • Liebe Christine,

      was fuer eine Ueberraschung!! Herzlichen Dank fuer Deine lieben Worte auf unserer Seite. Hat mich riesig gefreut!!
      Ha, ha, das mit dem anpinkeln wusste ich nicht mehr, aber an meine Frage „Wann gehst’n Du wieda hoam“ sobald Du in der Tuer bei uns gestanden hast, kann ich mich noch gut erinnern. 😉 Auch an die unzaehlig vielen Postkarten von Dir aus aller Welt kann ich mich erinnern… das hat mich wohl gepraegt!!
      Christine, wuenschen auch Dir von Herzen ein ganz wunderbares Weihnachtsfest und ein glueckliches wie zufriedenes und gesundes neues Jahr 2011. Alles, alles Liebe aus Thailand/Khao Lak, Brigitte mit LG von Robert… noch unbekannterweise!

  6. Servus Schwester und Schwager, also wünschen euch noch eine schöne Reise around the world. Hab gerade mal endlich den Deutschen Beitrag gelesen und er ist sehr gut. Hut ab… Macht dass mal ruhig öfters. Die englischen Berichte überfliegen wir leider nur, weil wir eben nicht doch jedes Wort verstehen…
    Also haltet die Ohren steif…

    LG vom Bruder und der Rasselbande aus Zell….

    • Danke Ihr Lieben ;-).
      Auch die naechsten 2 Berichte kommen zur Abwechslung auch auf Deutsch… und wir konnten nicht anders, mussten eine ganz gewisse Stelle im naechsten Blog meinem Bruder widmen. You will see, quasi. 😉

      LG nach Hause.
      Bleibt gesund!


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: